| |
|
| |
|
|
 |
| 夫 | 身 | 穿 | 鮮 | 衫 | 冬 | 瓜 | 粉 |
 |
| sin1 | tshing7 | tshinn1-7 | sann1 | tang1-7 | kue1-7 | hun2 |
|
|
| 兩 | 逝 | 目 | 眉 | 是 | 絲 | 線 | 痕 |
|
| nng7-3 | tsua7-3 | bak8-3 | bai5 | si7-3 | si1-7 | suann3-2 | hun5 |
|
|
| 今 | 暝 | 想 | 欲 | 邀 | 娘 | 睏 |
|
| kim1-7 | mi5 | siunn7-3 | boh4-2 | io1-7 | niu5 | khun3 |
|
|
| 毋 | 知 | 肚 | 內 | 啥 | 心 | 根 |
|
| m7-3 | tsai1 | to7-3 | lai7 | siann2-5 | sim1-7 | kun1 |
|
|
| 妻 | 媽 | 宮 | 出 | 有 | 王 | 公 | 廟 |
|
| ma2-5 | king1 | tshut4-8 | u7 | ong5-3 | kong1-7 | bio7 |
|
|
| 王 | 公 | 廟 | 口 | 咧 | 栽 | 菓 | 葉 |
|
| ong5-3 | kong1 | bio7-3 | khau2 | teh4-2 | tsai1-7 | ke2-5 | hioh8 |
|
|
| 親 | 哥 | 若 | 來 | 汝 | 就 | 大 | 聲 | 叫 |
|
| tshin1-7 | ko1 | na7-3 | lai5 | lu2 | to7-3 | tau7-3 | siann1-7 | kio3 |
|
|
| 我 | 是 | 皇 | 帝 | 管 | 無 | 著 |
|
| gua2 | si7-3 | hong5-3 | te3 | kuan2-5 | bo5-3 | tioh8 |
|
|
 講述者澎湖縣西嶼鄉赤馬村薛楊腰老太太。八十四年七月十八日。 |
|
|
|
|
|
Copyright©2006 by