| |
|
| |
|
|
 |
| 起 | 塍 | 螺 | 出 | 世 | 在 | 溪 | 邊 |
 |
| tshan5-3 | le5 | tshut4-8 | si3 | tsai7-3 | khue1-7 | pinn1 |
|
|
| 鱸 | 鰻 | 出 | 世 | 在 | 海 | 墘 |
|
| lo5-3 | mua5 | tshut4-8 | si3 | tsai7-3 | hai2-5 | kinn5 |
|
|
| 阿 | 妹 | 生 | 媠 | 兄 | 一 | 見 |
|
| a1-7 | be7 | sinn1-7 | sui2 | hiann1 | tsit8-3 | kinn3 |
|
|
| 不 | 時 | 來 | 咧 | 膏 | 膏 | 纏 |
|
| put4-8 | si5 | lai5-3 | teh4-2 | ko1-7 | ko1-7 | tinn5 |
|
|
| 對 | 塍 | 螺 | 出 | 世 | 在 | 溪 | 溝 |
|
| tshan5-3 | le5 | tshut4-8 | si3 | tsai7-3 | khue1-7 | kau1 |
|
|
| 馬 | 草 | 茂 | 茂 | 窒 | 溪 | 流 |
|
| be2-5 | tshau2 | am7-3 | am7 | that4-8 | khue1-7 | lau5 |
|
|
| 塍 | 溝 | 溪 | 流 | 若 | 無 | 相 | 透 |
|
| tshan5-3 | kau1 | khue1-7 | lau5 | na7-3 | bo5-3 | sio1-7 | thau3 |
|
|
| 較 | 好 | 个 | 感 | 情 | 都 | 袂 | 到 | 頭 |
|
| khah4-2 | ho2 | e5-3 | kam2-5 | tsing5 | to1-7 | bue7-3 | kau3-2 | thau5 |
|
|
 講述者澎湖縣西嶼鄉池西村黃秀老太太。五十九年。 |
|
|
|
|
|
Copyright©2006 by