| |
|
| |
|
|
 |
| 一 | 條 | 手 | 巾 | 拗 | 四 | 拗 |
 |
| tsit8-3 | tiau5-3 | tshiu2-5 | kun1 | au2-5 | si3-2 | au2 |
|
|
| 想 | 欲 | 送 | 哥 | 落 | 船 | 頭 |
|
| siunn7-3 | boh4-2 | sang3-2 | ko1 | loh8-3 | tsun5-3 | thau5 |
|
|
| 哥 | 也 | 叫 | 娘 | 毋 | 通 | 哭 |
|
| ko1 | a0-1 | kio3-2 | niu5 | m7-3 | thang1-7 | khau3 |
|
|
| 三 | 不 | 五 | 時 | 綴 | (到 | 來) | 咱 | 兜 |
|
| sam1-7 | put4-8 | go7-3 | si5 | tue3-2 | to3-2 | lai5-3 | lan2-5 | tau1 |
|
|
 第二句的「流」字是「來去」二字聯音替代字。講述者澎湖縣西嶼鄉赤馬村薛楊腰老太太，八十四年八月四日。 |
|
|
|
|
|
Copyright©2006 by