【延伸學習】 以女身扮男性的傳說故事頗多，較為知名的大概就屬梁山伯與祝英台、花木蘭代父從軍了吧。茲略述如下：梁山伯與祝英台梁山伯與祝英台是中國民間的傳說之一，主要在敘述梁山伯與祝英台悲劇性的愛情故事。在東晉時，浙江的上虞祝家有一女子，叫做祝英台，女扮男裝到杭州遊學，途中遇到會稽省來的同學梁山伯，兩人便相偕同行。同窗三年，感情相當深厚，但是梁山伯始終不知祝英台是女兒身。後來祝英台中斷學業返回家鄉。梁山伯到上虞拜訪祝英台時，才知道三年同窗的好友竟是一名女子，於是便向祝家提親，但是祝英台早已經許配給馬文才。梁山伯因為這件事過度鬱悶而逝世。後來祝英台出嫁時，經過梁山伯的墳墓，突然狂風大起，阻礙迎親隊伍前進，祝英台下花轎到梁山伯的墓前祭拜，梁的墳墓突然塌陷裂開，於是祝英台便跳入墳中，不久後墳中冒出一對彩蝶，雙雙飛去。直到近代仍有許多戲劇藝術以此為題材進行演出，只是故事版本有些改變或增補而已。花木蘭代父從軍相傳花木蘭長的嫵媚端莊，貌美聰慧。她父親名叫花孤，曾經是一位軍官，因而花木蘭從小練就了一身的好功夫。由於邊防匈奴侵略，其勢銳不可擋，戰事連連失利之下，兵員不足，皇上於是下令徵兵，即使年老體弱亦不能免除兵役。為免除父親年老上陣，花木蘭遂竊甲冑兵令，女扮男裝，代父從軍。後來因為衝鋒殺敵，英勇陷陣，為國家立下汗馬功勞，因此被封為將軍。當她凱旋回家時，已年近三十了，就連她的手下也不知道他是一個巾幗女流。等大家護送她回家時，才知道一直以來英勇的將軍居然是位女子而欽佩不已。北朝民歌有首木蘭詩，今日國中課本仍可見其全文，茲列於下：唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思？問女何所憶？「女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵;軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。」東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。朝辭爺孃去，暮宿黃河邊；不聞爺孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭：不聞爺孃喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。萬里赴戎機，關山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勳十二轉，賞賜百千強。可汗問所欲，「木蘭不用尚書郎，願借明駝千里足，送兒還故鄉。」爺孃聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶:「同行十二年，不知木蘭是女郎。」雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？