| |
|
| |
|
|
 |
| 男 | 阿 | 娘 | 生 | 做 | 媠 | 噹 | 噹 |
 |
| a1-7 | niu5 | sinn1-7 | tsue3 | siu2-5 | tang1-7 | tang1 |
|
|
| 身 | 穿 | 衫 | 褲 | 破 | 三 | 空 |
|
| sin1 | tshing7 | sann1-7 | kho3 | phua3-2 | sann1-7 | khang1 |
|
|
| 雖 | 然 | 出 | 落 | 好 | 模 | 樣 |
|
| sui1-7 | jian5 | tshut4-8 | loh8 | ho2-5 | mo5-3 | iunn7 |
|
|
| 可 | 惜 | 穿 | 插 | 毋 | 成 | 人 |
|
| kho2-5 | sioh4 | tshing7-3 | tshah4 | m7-3 | tsiann5-3 | lang5 |
|
|
| 女 | 人 | 阮 | 生 | 媠 | 是 | 天 | 成 |
|
| lang5-3 | guan2 | sinn1-7 | sui2 | si7-3 | thian1 | sing5 |
|
|
| 可 | 惜 | 一 | 身 | 寸 | 鐵 | 窮 |
|
| kho2-5 | sioh4 | tsit8-3 | sin1 | tshun3-2 | thih4 | king5 |
|
|
| 若 | 有 | 衫 | 褲 | 做 | 來 | 穿 |
|
| na7-3 | u7-3 | sann1-7 | kho3 | tsue3-2 | lai5-3 | tshing7 |
|
|
| 較 | 久 | 嘛 | 捌 | 兄 | 人 | 情 |
|
| khah4-2 | ku2 | ma7-3 | pat4-8 | hiann1 | jin5-3 | tsing5 |
|
|
 末二句由澎湖縣白沙鄉中屯村曾老太太講述，其餘由洪敏聰先生補足。 |
|
|
|
|
|
Copyright©2006 by