| |
|
| |
|
|
 |
| 男 | 十 | 八 | 送 | 娘 | 去 | 下 | 港 |
 |
| tsap8-3 | pueh4 | sang3-2 | niu5 | khu3-2 | e7-3 | kang2 |
|
|
| 目 | 圈 | 汝 | 紅 | 我 | 也 | 紅 |
|
| bak8-3 | kho1 | lu2 | ang5 | gua2 | ia3 | ang5 |
|
|
| 目 | 屎 | 一 | 粒 | 一 | 斤 | 重 |
|
| bak8-3 | sai2 | tsit8-3 | liap8 | tsit8-3 | kun1-7 | tang7 |
|
|
| 滴 | 落 | 塗 | 跤 | 塗 | 一 | 空 |
|
| tih4-2 | loh8-3 | tho5-3 | kha1 | tho5 | tsit8-3 | khang1 |
|
|
| 女 | 有 | 情 | 有 | 義 | 來 | 相 | 送 |
|
| u7-3 | tsing5 | u7-3 | gi7 | lai5-3 | sio1-7 | sang3 |
|
|
| 傷 | 心 | 離 | 別 | 心 | 茫 | 茫 |
|
| siong1-7 | sim1 | li7-3 | pet8 | sim1 | bang5-3 | bang5 |
|
|
| 生 | 番 | 講 | 話 | 挐 | 氅 | 氅 |
|
| tshinn1-7 | huan1 | kong2-5 | ue7 | ju5-3 | tshang2-5 | tshang2 |
|
|
| 聽 | 無 | 一 | 句 | 氣 | 死 | 人 |
|
| thiann1-7 | bo5-3 | tsit8-3 | khu3 | khi3-2 | si2-5 | lang5 |
|
|
 講述者澎湖縣白沙鄉中屯村曾老太太。八十二年十月二十四日。 |
|
|
|
|
|
Copyright©2006 by